Poczt\u0105 na adres Bani ulica 71, 10000 Buzin, Zagreb, n.p. Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\nPOSTANOWIENIA WST\u0118PNE<\/b><\/h3>\r\n
OBONJAN RIVIJERA d.d. | OIB: 49162530811, Nikole Tesle 67, HR-22000 \u0160ibenik,, (dalej: Obonjan) szanuje Twoj\u0105 prywatno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo Twoich danych osobowych. Gromadzenie, wykorzystywanie i przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywa si\u0119 zgodnie z niniejsz\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci oraz obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa, w tym Rozporz\u0105dzeniem (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej: Rozporz\u0105dzenie Og\u00f3lne) oraz chorwack\u0105 Ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych Wdro\u017cenie Rozporz\u0105dzenia Og\u00f3lnego o ochronie danych (Dziennik Urz\u0119dowy NN 42\/2018).<\/span><\/p>\r\nZgodnie z zasad\u0105 przejrzysto\u015bci niniejsza Polityka ma na celu zapewnienie respondentom dok\u0142adnych, pe\u0142nych informacji o tym, kt\u00f3re z ich danych osobowych Obonjan gromadzi, wykorzystuje, dostarcza lub w inny spos\u00f3b przetwarza, a tak\u017ce, w jakim zakresie przetwarza\u0142 lub b\u0119dzie przetwarza\u0142 dane. Celem niniejszej Polityki jest tak\u017ce zapoznanie os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych stron\u0119 internetow\u0105 Obonjan z zagro\u017ceniami, zasadami, \u015brodkami ochronnymi i prawami zwi\u0105zanymi z przetwarzaniem ich danych osobowych oraz sposobami korzystania z praw przys\u0142uguj\u0105cych im w zwi\u0105zku z ich przetwarzaniem.<\/span><\/p>\r\nNiniejsze zasady obowi\u0105zuj\u0105 i dotycz\u0105 gromadzenia, przetwarzania i ochrony Twoich danych osobowych, a tak\u017ce wykorzystania plik\u00f3w cookie i innych podobnych narz\u0119dzi analitycznych podczas odwiedzania, rejestracji i korzystania z portalu internetowego www.obonjan.hr i wszystkich jego subdomen, stron internetowych i aplikacje na telefony kom\u00f3rkowe nale\u017c\u0105ce do ww. nazw domen b\u0119d\u0105cych w\u0142asno\u015bci\u0105 Obonjan (dalej \u0142\u0105cznie lub indywidualnie: portale internetowe Obonjan), aplikacje, kt\u00f3re Pa\u0144stwu oferujemy do u\u017cytku na komputerach osobistych lub urz\u0105dzeniach mobilnych (dalej: Aplikacje), podczas wysy\u0142ania wiadomo\u015bci e-mail zawieraj\u0105cej link do niniejszej Polityki prywatno\u015bci oraz podczas procesu rejestracji i komunikacji z Tob\u0105, gdy jeste\u015b go\u015bciem w jednym z naszych obiekt\u00f3w (zwanych dalej \u0142\u0105cznie: Us\u0142ugami Online).<\/span><\/p>\r\nOg\u00f3lne zasady i warunki portalu internetowego Obonjan okre\u015blaj\u0105 zasady szczeg\u00f3lne i og\u00f3lne warunki korzystania, przy czym zasady te maj\u0105 zastosowanie we wszystkim, co nie jest obj\u0119te aktualnym Regulaminem, o ile nie s\u0105 one sprzeczne z postanowieniami niniejszej Polityki Prywatno\u015bci.<\/span><\/p>\r\nDANE OSOBISTE<\/b><\/h3>\r\n
Dane osobowe to wszystkie dane, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystane do potwierdzenia Twojej to\u017csamo\u015bci. Za po\u015brednictwem swoich us\u0142ug internetowych Obonjan mo\u017ce gromadzi\u0107 niekt\u00f3re z nast\u0119puj\u0105cych danych osobowych:<\/span><\/p>\r\n\u2013 imi\u0119, nazwisko, miejsce zamieszkania, data urodzenia, numer JMBG, lub innego dokumentu to\u017csamo\u015bci, obywatelstwo;<\/span><\/p>\r\n\u2013 Informacje o Twoim pobycie, w tym informacje o obiekcie, w kt\u00f3rym przebywasz, dacie przyjazdu, dacie wyjazdu, zakupionych produktach lub us\u0142ugach, informacje o Twoich preferencjach dotycz\u0105cych us\u0142ug (rodzaj pokoju itp.);<\/span><\/p>\r\n\u2013 Dane dotycz\u0105ce przysz\u0142ego programu lojalno\u015bciowego;<\/span><\/p>\r\n\u2013 Dodatkowe informacje o Tobie, kt\u00f3re mo\u017cemy otrzyma\u0107 od stron trzecich, z kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142pracujemy (np. biur podr\u00f3\u017cy, organizator\u00f3w wycieczek).<\/span><\/p>\r\nPODSTAWA PRAWNA GROMADZENIA DANYCH OSOBOWYCH<\/b><\/h3>\r\n
Obonjan gromadzi i przetwarza Twoje dane osobowe tylko wtedy, gdy spe\u0142nione jest jedno z poni\u017cszych za\u0142o\u017ce\u0144: Mamy Twoj\u0105 zgod\u0119<\/span><\/p>\r\nPrzyk\u0142ad: otrzymywanie naszego newslettera<\/span><\/p>\r\nJe\u017celi chcesz otrzymywa\u0107 nasz newsletter, na portalu internetowym Obonjan zaznacz pole potwierdzaj\u0105ce, \u017ce chcesz otrzymywa\u0107 newsletter i podaj adres e-mail, na kt\u00f3ry chcesz otrzymywa\u0107 newsletter.<\/span><\/p>\r\nPrzetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest pozwany lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie pozwanego przed zawarciem umowy<\/span><\/p>\r\nPrzyk\u0142ad: rezerwacja online<\/span><\/p>\r\nPodczas rezerwacji zakwaterowania w obiektach Obonjan za po\u015brednictwem portalu internetowego Obonjan, aby\u015bmy mogli zaoferowa\u0107 \u017c\u0105dane us\u0142ugi.<\/span><\/p>\r\nPrzetwarzanie jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych ci\u0105\u017c\u0105cych na przetwarzaj\u0105cym dane<\/span><\/p>\r\nPrzyk\u0142ad: przekazanie danych do systemu eVisitor<\/span><\/p>\r\nObonjan ma obowi\u0105zek zarejestrowa\u0107 ka\u017cdego go\u015bcia w systemie eVisitor w celu op\u0142acenia podatku pobytowego i zarejestrowania pobytu w Chorwacji.<\/span><\/p>\r\nPrzetwarzanie jest niezb\u0119dne ze wzgl\u0119du na prawnie uzasadniony interes przetwarzaj\u0105cego dane lub strony trzeciej<\/span><\/p>\r\nPrzyk\u0142ad: aby spersonalizowa\u0107 swoje do\u015bwiadczenie<\/span><\/p>\r\nObonjan mo\u017ce wykorzystywa\u0107 Twoje dane osobowe, aby lepiej zrozumie\u0107 Twoje zainteresowania i oferowa\u0107 Ci inne us\u0142ugi lub produkty, kt\u00f3re mog\u0105 Ci\u0119 zainteresowa\u0107. Dzi\u0119ki temu mo\u017cemy dostosowa\u0107 nasz\u0105 komunikacj\u0119 tak, aby by\u0142a dla Ciebie bardziej odpowiednia i interesuj\u0105ca.<\/span><\/p>\r\nObonjan mo\u017ce zbiera\u0107 dane osobowe z innych prawnie przewidzianych powod\u00f3w, np. gdy przetwarzanie jest niezb\u0119dne do ochrony kluczowych interes\u00f3w respondent\u00f3w lub innych os\u00f3b fizycznych.<\/span><\/p>\r\nGROMADZONE DANE OSOBOWE<\/b><\/h3>\r\n
Obonjan gromadzi dane podczas korzystania z jego us\u0142ug lub podczas dost\u0119pu do portali internetowych Obonjan:<\/span><\/p>\r\n(I) Przy rezerwacji zakwaterowania i zakupie innych produkt\u00f3w lub us\u0142ug pobierane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/span><\/p>\r\nImi\u0119, nazwisko, adres domowy, adres e-mail, numer telefonu, JMBG. Informacje o zakupionych us\u0142ugach (lub produktach).<\/span><\/p>\r\n(II) Podczas uzyskiwania dost\u0119pu do portali internetowych Obonjan gromadzone s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/span><\/p>\r\nInformacje o Twoich zainteresowaniach zwi\u0105zanych z zakwaterowaniem;<\/span><\/p>\r\nInformacje o sposobie korzystania ze strony internetowej;<\/span><\/p>\r\nInformacje o klikni\u0119ciach w nasze reklamy, w tym zamieszczane na innych stronach internetowych;<\/span><\/p>\r\nInformacje o tym, w jaki spos\u00f3b uzyskujesz dost\u0119p do us\u0142ug cyfrowych, np. system operacyjny, przegl\u0105darka internetowa, adres IP;<\/span><\/p>\r\n(III) Przy przesy\u0142aniu zapyta\u0144 oraz udzielaniu wsparcia, konsultacji lub odpowiedzi na reklamacje, ankiety i badania zbierane s\u0105:<\/span><\/p>\r\nDane, kt\u00f3re nam przekazujesz podczas rezerwacji lub zakupu us\u0142ug, w tym Twoje imi\u0119, nazwisko i adres e-mail, lub je\u015bli jeste\u015b zarejestrowany za po\u015brednictwem portalu spo\u0142eczno\u015bciowego, wtedy Twoje imi\u0119 i nazwisko, nazwa u\u017cytkownika i dane kontaktowe. Tre\u015b\u0107 komunikacji cyfrowej oraz linki, na kt\u00f3re klikn\u0105\u0142e\u015b w trakcie komunikacji.<\/span><\/p>\r\nTre\u015b\u0107 Twoich skarg<\/span><\/p>\r\n(IV) Podczas rejestracji do naszego newslettera zbierane s\u0105:<\/span><\/p>\r\nImi\u0119, nazwisko, adres domowy (kraj), adres e-mail, data urodzenia, szczeg\u00f3lne zainteresowania go\u015bcia, stan rodzinny, p\u0142e\u0107, j\u0119zyk komunikacji, zainteresowania, numer telefonu, JMBG, informacje o dokumentach osobistych, informacje o zakupionych us\u0142ugach (lub produktach). Reklamacje i uwagi go\u015bci<\/span><\/p>\r\n(V) W przypadku przyst\u0105pienia do przysz\u0142ego programu lojalno\u015bciowego pobierane s\u0105:<\/span><\/p>\r\nImi\u0119, nazwisko, adres domowy (kraj, miasto, kod pocztowy, ulica i numer domu), numer telefonu kom\u00f3rkowego, adres e-mail, data urodzenia, szczeg\u00f3lne zainteresowania go\u015bcia, stan rodzinny, p\u0142e\u0107, has\u0142o, j\u0119zyk komunikacji i Zainteresowania<\/span><\/p>\r\nOpr\u00f3cz danych bezpo\u015brednio od respondenta, Obonjan mo\u017ce zbiera\u0107 dane osobowe z innych \u017ar\u00f3de\u0142 w nast\u0119puj\u0105cych okoliczno\u015bciach:<\/span><\/p>\r\n\u2013 Od wyspecjalizowanych firm oferuj\u0105cych informacje (np. agencje ratingowe), partner\u00f3w biznesowych (np. touroperatorzy) i rejestr\u00f3w publicznych (rejestr handlowy);<\/span><\/p>\r\n\u2013 Je\u017celi rezerwacja odbywa si\u0119 poprzez portal spo\u0142eczno\u015bciowy np. Facebook, Google+, wyra\u017casz zgod\u0119 na wykorzystanie przez nas danych u\u017cytkownika, np. imienia, nazwiska, adresu e-mail lub innych informacji, kt\u00f3re zdecydujesz si\u0119 udost\u0119pni\u0107;<\/span><\/p>\r\n\u2013 Monitoring wideo w obiektach Obonjan.<\/span><\/p>\r\nW sytuacjach, w kt\u00f3rych podajesz Obonjan dane osobowe innych os\u00f3b, nale\u017cy zadba\u0107 o nast\u0119puj\u0105ce kwestie:<\/span><\/p>\r\n\u2013 Obonjan wykorzystuje dane innych os\u00f3b, kt\u00f3re nam przekazujesz, np. os\u00f3b obj\u0119tych Twoj\u0105 rezerwacj\u0105;<\/span><\/p>\r\n\u2013 Podaj\u0105c informacje o innych osobach, musisz mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce wyrazi\u0142y one na to zgod\u0119 i \u017ce masz do tego upowa\u017cnienie w ich imieniu. Kiedykolwiek jest to mo\u017cliwe, musisz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce zapoznali si\u0119 z przetwarzaniem danych osobowych w niniejszej Polityce prywatno\u015bci.<\/span><\/p>\r\nJAK WYKORZYSTUJEMY TWOJE DANE OSOBOWE<\/b><\/h3>\r\n
Obonjan przetwarza zebrane dane w celu realizacji celu, dla kt\u00f3rego dane zosta\u0142y przekazane i\/lub w celu wype\u0142nienia stosownych przepis\u00f3w, lub prawnie uzasadnionych interes\u00f3w wynikaj\u0105cych, lub zwi\u0105zanych z korzystaniem z portalu internetowego Obonjan i \u015bwiadczeniem po\u017c\u0105danych us\u0142ug.<\/span><\/p>\r\nW zwi\u0105zku z tym Obonjan mo\u017ce wykorzystywa\u0107 Twoje dane osobowe:<\/span><\/p>\r\n\u2013 Aby oferowa\u0107 \u017c\u0105dane us\u0142ugi, np. rezerwacj\u0119 zakwaterowania;<\/span><\/p>\r\n\u2013 Aby oferowa\u0107 informacje, o kt\u00f3re prosisz w zwi\u0105zku z oferowanymi przez nas us\u0142ugami;<\/span><\/p>\r\n– Dla uproszczenia korzystania z portalu internetowego Obonjan poprzez wyeliminowanie konieczno\u015bci cz\u0119stego wprowadzania tych samych danych;<\/span><\/p>\r\n– Aby pom\u00f3c Ci w dostosowaniu tre\u015bci do Twoich potrzeb lub w dostosowaniu portalu internetowego do Twoich osobistych preferencji i zainteresowa\u0144 \u2013 je\u015bli nie chcesz otrzymywa\u0107 spersonalizowanych tre\u015bci, zawsze mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 zmieniaj\u0105c ustawienia online lub kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami telefonicznie, lub mailowo w celu aktualizacji naszych danych;<\/span><\/p>\r\n\u2013 Aby wysy\u0142a\u0107 powiadomienia o wa\u017cnych nowo\u015bciach zwi\u0105zanych z portalem internetowym;<\/span><\/p>\r\n\u2013 Aby zapobiec oszustwom lub innym zabronionym, lub nielegalnym dzia\u0142aniom;<\/span><\/p>\r\n\u2013 Aby chroni\u0107 bezpiecze\u0144stwo i integralno\u015b\u0107 portalu internetowego Obonjan lub innych sp\u00f3\u0142ek Obonjan;<\/span><\/p>\r\n\u2013 W celach marketingowych i promocyjnych:<\/span><\/p>\r\n\r\n- W celu lepszego zrozumienia Ciebie jako klienta oraz dostosowania naszych us\u0142ug i komunikacji marketingowej, Obonjan mo\u017ce \u0142\u0105czy\u0107 dane osobowe zebrane podczas sprzeda\u017cy us\u0142ug z danymi zbieranymi za po\u015brednictwem naszych stron internetowych, aplikacji lub innych \u017ar\u00f3de\u0142,<\/span><\/li>\r\n
- Aby wysy\u0142a\u0107 Ci powiadomienia o nowych us\u0142ugach, aktualizacjach us\u0142ug, wydarzeniach i ofertach specjalnych, kt\u00f3re naszym zdaniem mog\u0105 Ci\u0119 zainteresowa\u0107;<\/span><\/li>\r\n
- W celu przesy\u0142ania Ci informacji o innych firmach i produktach, kt\u00f3re naszym zdaniem mog\u0105 Ci\u0119 zainteresowa\u0107, ale tylko w przypadku, gdy wcze\u015bniej wyrazi\u0142e\u015b zgod\u0119 na tego typu komunikacj\u0119,<\/span><\/li>\r\n
- Badania marketingowe maj\u0105ce na celu ulepszenie naszych us\u0142ug, ale zawsze mo\u017cesz odm\u00f3wi\u0107 wsp\u00f3\u0142pracy.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n
KTO MO\u017bE WIDZIE\u0106 TWOJE DANE<\/span><\/p>\r\nObonjan nie sprzedaje, nie wynajmuje ani nie u\u017cycza danych osobom trzecim.<\/span><\/p>\r\nObonjan mo\u017ce udost\u0119pnia\u0107 Twoje dane zaufanym partnerom, kt\u00f3rzy realizuj\u0105 dla nas okre\u015blone funkcje, takie jak Utrzymanie system\u00f3w i aplikacji IT, kampanie marketingowe, obs\u0142uga p\u0142atno\u015bci.<\/span><\/p>\r\nNiekt\u00f3re dane osobowe przekazywane s\u0105 organom pa\u0144stwowym na podstawie wymog\u00f3w prawnych, takich jak rejestracja go\u015bci w systemie eVisitor w celu op\u0142acenia podatku pobytowego, utworzenie listy go\u015bci oraz rejestracja go\u015bci zagranicznych.<\/span><\/p>\r\nW ka\u017cdym przypadku, gdy Obonjan musi udost\u0119pni\u0107 zebrane dane osobowe, wymagamy, aby by\u0142y one chronione i nie by\u0142y wykorzystywane do cel\u00f3w marketingowych.<\/span><\/p>\r\nJAK CHRONI\u0106 SWOJE PRAWA<\/b><\/h3>\r\n
Masz prawo za\u017c\u0105da\u0107 kopii wszystkich Twoich danych osobowych, kt\u00f3re zebrali\u015bmy, przy czym dane, kt\u00f3re zebrali\u015bmy podczas Twojej rezerwacji, s\u0105 widoczne w samej rezerwacji. Mo\u017cesz do nas napisa\u0107, je\u015bli chcesz otrzyma\u0107 kopi\u0119 innych informacji, kt\u00f3re zebrali\u015bmy od Ciebie, w tym przypadku powiniene\u015b poda\u0107 pe\u0142ne dane, kt\u00f3re pomog\u0105 nam zidentyfikowa\u0107 i zlokalizowa\u0107 Twoje dane osobowe. Dostarczenie tych danych jest bezp\u0142atne, jednak\u017ce Obonjan zastrzega sobie prawo do pobrania rozs\u0105dnej op\u0142aty za specjalne \u017cyczenia, takie jak dodatkowe kopie, specjalne formatowanie itp.<\/span><\/p>\r\nZale\u017cy nam na tym, aby wszystkie Twoje informacje by\u0142y dok\u0142adne i aktualne. Je\u015bli zauwa\u017cysz, \u017ce niekt\u00f3re Twoje dane s\u0105 nieprawid\u0142owe, poinformuj nas o tym.<\/span><\/p>\r\nPrzypominamy tak\u017ce o prawie do \u017c\u0105dania sprostowania lub usuni\u0119cia danych osobowych, a tak\u017ce o prawie wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych. Obonjan poprawi lub usunie Twoje dane osobowe, chyba \u017ce b\u0119dziemy zobowi\u0105zani do ich przechowywania ze wzgl\u0119du na uzasadnione interesy prawne lub biznesowe.<\/span><\/p>\r\nJe\u015bli masz sprzeciw wobec przetwarzania, wykorzystywania lub przechowywania Twoich danych osobowych, skontaktuj si\u0119 z nami. Je\u017celi nie jeste\u015b usatysfakcjonowany nasz\u0105 odpowiedzi\u0105, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z Agencj\u0105 Ochrony Danych Osobowych.<\/span><\/p>\r\nWszelkie wnioski lub zastrze\u017cenia dotycz\u0105ce danych osobowych gromadzonych przez Obonjan nale\u017cy sk\u0142ada\u0107 w formie pisemnej do pe\u0142nomocnika ds. ochrony danych osobowych. Podanie musi zawiera\u0107 adres e-mail, kt\u00f3ry poda\u0142e\u015b podczas rejestracji, a tak\u017ce adres e-mail, na kt\u00f3ry chcesz otrzyma\u0107 odpowied\u017a (je\u017celi jest inny ni\u017c adres e-mail, z kt\u00f3rego wys\u0142a\u0142e\u015b \u017c\u0105danie). Obonjan prze\u015ble Twoje dane e-mailem w rozs\u0105dnym terminie na adres e-mail podany w \u017c\u0105daniu.<\/span><\/p>\r\nMusimy podkre\u015bli\u0107, \u017ce zanim odpowiemy na Twoj\u0105 pro\u015bb\u0119, mo\u017cemy poprosi\u0107 Ci\u0119 o dodatkowe informacje w celu potwierdzenia Twojej to\u017csamo\u015bci. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c poprosi\u0107 Ci\u0119 o wi\u0119cej informacji, aby potwierdzi\u0107, czy jeste\u015b upowa\u017cniony do z\u0142o\u017cenia wniosku, je\u015bli robisz to w imieniu innej osoby.<\/span><\/p>\r\nSkarga. Przys\u0142uguje Ci tak\u017ce prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych \u2013 tj. do Agencji Ochrony Danych Osobowych, pod adresem<\/span><\/p>\r\nAgencja Ochrony Danych Osobowych<\/span><\/p>\r\nSelska cesta 136<\/span><\/p>\r\nHR \u2013 10 000 Zagreb<\/span><\/p>\r\nTel. +385 (01) 4609-000<\/span><\/p>\r\nFax. + 385 (01) 4609-099<\/span><\/p>\r\nE-mail: azop@azop.hr<\/span><\/p>\r\nWeb: www.azop.hr<\/span><\/p>\r\nBEZPIECZE\u0143STWO TWOICH DANYCH OSOBOWYCH<\/b><\/h3>\r\n
W pe\u0142ni anga\u017cujemy si\u0119 w ochron\u0119 danych przed nieuprawnionym dost\u0119pem, rozpowszechnianiem czy usuni\u0119ciem, niezale\u017cnie od tego, gdzie s\u0105 przechowywane lub przetwarzane, czy te\u017c, w jakim formacie s\u0105 przechowywane. Obonjan korzysta z us\u0142ug sprawdzonych partner\u00f3w IT, kt\u00f3rzy zobowi\u0105zani s\u0105 do stosowania wysokich standard\u00f3w ochrony IT.<\/span><\/p>\r\nObonjan stosuje uznane standardy bezpiecze\u0144stwa danych:<\/span><\/p>\r\n\u2013 wdra\u017camy techniczne i organizacyjne \u015brodki ochrony oparte na ryzyku,<\/span><\/p>\r\n\u2013 Minimalizujemy ekspozycj\u0119 danych,<\/span><\/p>\r\n\u2013 sprawdzamy gromadzone informacje, sposoby ich przechowywania i przetwarzania,<\/span><\/p>\r\n– W miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci pseudonimizujemy i anonimizujemy dane,<\/span><\/p>\r\n\u2013 Badamy organizacyjne i techniczne \u015brodki ochrony,<\/span><\/p>\r\n– Ograniczamy dost\u0119p do danych osobowych do naszych pracownik\u00f3w, pracownik\u00f3w kontraktowych i przedstawicieli, kt\u00f3rych wykorzystanie danych osobowych jest ograniczone i kontrolowane w oparciu o zadania u\u017cytkownika i kt\u00f3rzy s\u0105 zobowi\u0105zani do przestrzegania rygorystycznych umownych obowi\u0105zk\u00f3w zachowania poufno\u015bci.<\/span><\/p>\r\nObonjan podejmuje wszelkie \u015brodki w celu wykrycia problem\u00f3w, a tak\u017ce \u015brodki minimalizuj\u0105ce potencjalne szkody.<\/span><\/p>\r\nNie zapominaj, \u017ce jeste\u015b tak\u017ce naszym partnerem w zakresie bezpiecze\u0144stwa danych. Zach\u0119camy do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu ochron\u0119 Twoich danych osobowych (w tym has\u0142a), a tak\u017ce do ka\u017cdorazowego wylogowania si\u0119 z naszego portalu internetowego po jego u\u017cyciu.<\/span><\/p>\r\nJe\u017celi przetwarzane przez nas dane osobowe zostan\u0105 przekazane poza Uni\u0119 Europejsk\u0105 i Europejsk\u0105 Wsp\u00f3lnot\u0119 Gospodarcz\u0105 ze wzgl\u0119du na konieczno\u015b\u0107 technicznej realizacji us\u0142ug \u017c\u0105danych przez u\u017cytkownik\u00f3w, w\u00f3wczas Obonjan podejmie uzasadnione kroki, aby zapewni\u0107, \u017ce osoby spoza UE, kt\u00f3rym udost\u0119pniane s\u0105 dane, podejm\u0105 odpowiednie \u015brodki w celu ochrony tych danych i zapewni\u0105 ochron\u0119 zgodnie z niniejsz\u0105 Polityk\u0105 prywatno\u015bci.<\/span><\/p>\r\nOKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH OSOBOWYCH<\/b><\/h3>\r\n
Okres, przez kt\u00f3ry Obonjan przechowuje Twoje dane osobowe, jest ograniczony do \u015bcis\u0142ego minimum, w zwi\u0105zku z czym Obonjan okre\u015bla okresy, przez kt\u00f3re przechowuje lub okresowo sprawdza poszczeg\u00f3lne dane osobowe, tak, aby nie by\u0142y przechowywane d\u0142u\u017cej, ni\u017c jest to konieczne do osi\u0105gni\u0119cia celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zebrane.<\/span><\/p>\r\nPo up\u0142ywie tego okresu Obonjan usunie dane osobowe. Je\u015bli jednak dane te b\u0119d\u0105 niezb\u0119dne do tworzenia wska\u017anik\u00f3w statystycznych, analiz, archiwizacji lub innego uzasadnionego interesu Obonjan, zostan\u0105 podj\u0119te wszelkie \u015brodki w celu anonimizacji tych danych osobowych.<\/span><\/p>\r\nWYKORZYSTANIE PLIK\u00d3W COOKIES<\/b><\/h3>\r\n
Obonjan korzysta z narz\u0119dzi do analizy korzystania z portalu internetowego Obonjan, za kt\u00f3rych po\u015brednictwem mo\u017cemy zbiera\u0107 okre\u015blone dane o Tobie, uzyskuj\u0105c w ten spos\u00f3b wgl\u0105d w potrzeby naszych go\u015bci i\/lub u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rych celem jest poprawa jako\u015bci naszych us\u0142ug.<\/span><\/p>\r\nW tym celu wykorzystywane s\u0105 pliki cookies, a tak\u017ce inne narz\u0119dzia.<\/span><\/p>\r\nU\u017cytkownik i\/lub odwiedzaj\u0105cy mo\u017ce odrzuci\u0107, lub usun\u0105\u0107 pliki cookie poprzez odpowiednie ustawienia na swoim komputerze i u\u017cywanej przegl\u0105darce internetowej. Mo\u017ce to jednak uniemo\u017cliwi\u0107 pe\u0142ne wykorzystanie niekt\u00f3rych funkcji portalu internetowego Obonjan.<\/span><\/p>\r\nWy\u017cej wymienione narz\u0119dzia zbieraj\u0105 i przechowuj\u0105 niekt\u00f3re dane techniczne, w tym adresy IP u\u017cytkownik\u00f3w i\/lub go\u015bci.<\/span><\/p>\r\nLINKI DO INNYCH STRON INTERNETOWYCH<\/b><\/h3>\r\n
Niniejsza witryna internetowa mo\u017ce zawiera\u0107 \u0142\u0105cza do innych stron internetowych zarz\u0105dzanych przez Obonjan lub inne organizacje posiadaj\u0105ce w\u0142asne polityki prywatno\u015bci, dlatego informujemy, \u017ce przed udost\u0119pnieniem im jakichkolwiek danych osobowych nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z ich warunkami u\u017cytkowania i polityk\u0105 prywatno\u015bci, poniewa\u017c Obonjan nie nie mo\u017ce ponosi\u0107 \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za te strony internetowe lub organizacje, kt\u00f3re je obs\u0142uguj\u0105.<\/span><\/p>\r\nPORTALE SPO\u0141ECZNO\u015aCIOWE<\/b><\/h3>\r\n
Niniejsza strona internetowa mo\u017ce korzysta\u0107 z niekt\u00f3rych element\u00f3w sieci spo\u0142eczno\u015bciowych takich jak Facebook, Instagram, Tik Tok, Google+, Pinterest itp., z kt\u00f3rych ka\u017cdy posiada w\u0142asn\u0105 polityk\u0119 prywatno\u015bci, dlatego informujemy, \u017ce musisz zapozna\u0107 si\u0119 z ich warunkami u\u017cytkowania i prywatno\u015bci\u0105 polityki przed podaniem jakichkolwiek danych osobowych, poniewa\u017c Obonjan nie mo\u017ce ponosi\u0107 \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za te strony internetowe ani za organizacje nimi zarz\u0105dzaj\u0105ce.<\/span><\/p>\r\nZMIANY POLITYKI PRYWATNO\u015aCI<\/b><\/h3>\r\n
Niniejsza Polityka prywatno\u015bci zast\u0119puje wszystkie poprzednie wersje.<\/span><\/p>\r\nOstatnia aktualizacja polityki prywatno\u015bci: grudzie\u0144 2021.<\/span><\/p>\r\nObonjan zastrzega sobie prawo do zmiany, modyfikacji i\/lub uzupe\u0142nienia niniejszej Polityki prywatno\u015bci w dowolnym momencie. Wszelkie zmiany Regulaminu b\u0119d\u0105 publikowane na portalu internetowym Obonjan; w przypadku istotnych zmian zostaniesz o tym poinformowany w jasny i zrozumia\u0142y spos\u00f3b.<\/span><\/p>\r\n[\/vc_column_text]